Dan en Asie – Lost in Translation (02)

Wow, je viens de relire mes billets asiatiques… (01, 02, 03, 04, 05, 06)  une chance je fais des photos semi-potables pcq j’écris vraiment mal. Mais j’aime bien mon premier billet :
J’écoute la toune 1 de 13, il reste 13 heures avant l’atterrissage et ma chambre est au 13e étage.

En Amérique, il n’y a pas de 13e étage dans les hôtels. Il n’y a pas de 13e étage dans aucun building. Ça passe de 12 à 14.

À Hong Kong je suis allé dans un cimetière et j’ai montré une photo au dude de l’hôtel pour savoir le nom du cimetière.

Il m’a demandé pourquoi j’étais allé dans un cimetière. Il ne comprenait pas. Je lui ai dit que j’aimais les cimetières, c’est relaxant. Il m’a dit que pour les Asiatiques, aller dans un cimetière ça porte mal chance. Je lui ai répondu que pour les Occidentaux, le numéro 13 porte malheur.
Chumé instantané.

 

Voici donc quelques images que j’ai fait avec l’application pour iphone Flixel.

Tom Schaar, 720

 

PLG, 540.

 

 

 

 

Follow me @dmp sur Flixel for more.